Skip to main content

Glossario del Trasporto Merci

Questo glossario raccoglie i termini chiave e le definizioni fondamentali utilizzate nel settore del trasporto merci, fornendo un linguaggio comune tra vettori (aziende di autotrasporto e padroncini), spedizionieri, operatori logistici e committenti (aziende produttive e commerciali), per facilitare la comunicazione e garantire che tutti gli attori del mercato possano comunicare utilizzando lo stesso "dizionario" tecnico.

ADR

Accord Européen Relatif au Transport International des Marchandises Dangereuses par Route
Accordo europeo relativo al trasporto internazionale di merci pericolose (esplosive, infiammabili, radioattive, ecc.) su strada.

ACI

Automobile Club d'Italia
Ente pubblico che gestisce il Pubblico Registro Automobilistico (PRA) e fornisce servizi per il settore automotive.

Albo Nazionale Autotrasportatori

Registro delle imprese autorizzate all'autotrasporto di merci per conto terzi, gestito dal Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti. L'iscrizione è obbligatoria per operare nel settore.

Albo Nazionale Gestori Ambientali

Registro obbligatorio per le imprese che effettuano attività di raccolta e trasporto rifiuti.

ANFIA

Associazione Nazionale Filiera Industria Automobilistica
Associazione che rappresenta, in Italia e in Europa, le aziende italiane della filiera automotive.

ANITA

Associazione Nazionale Imprese Trasporti Automobilistici
Associazione che rappresenta, in Italia e in Europa, le aziende italiane di autotrasporto merci e logistica.

ANAS

Azienda Nazionale Autonoma delle Strade Statali
Società pubblica che gestisce la rete stradale e autostradale italiana di interesse nazionale.

ASSOLOGISTICA

Associazione italiana delle imprese di logistica, magazzini generali, terminal operator portuali e interportuali.

ATP

Accord Transport Perissable
Accordo internazionale per il trasporto di derrate deperibili.

Assale (o Asse)

componente meccanico del veicolo costituito da una trave orizzontale che collega due ruote opposte. È progettato per sostenere il peso del veicolo e del suo carico, permettendo al contempo la rotazione delle ruote. Negli automezzi pesanti possono essere presenti più assali (anteriori, posteriori o intermedi) per distribuire meglio il peso e aumentare la capacità di carico complessiva del veicolo.

Autoarticolato

Combinazione di un trattore stradale e di un semirimorchio.

Autotrasporto in Conto Proprio

Trasporto di merci effettuato da un'azienda con mezzi propri e personale dipendente, esclusivamente per esigenze interne e con apposita licenza.

Autotrasporto in Conto Terzi

Trasporto di merci effettuato da un'impresa con apposita licenza per conto di altre aziende, dietro corrispettivo economico.

Baia di carico (o Dock loading)

Piattaforma rialzata con portone sezionale e rampa di carico regolabile che permette di colmare il dislivello tra il pianale del camion e il magazzino, garantendo operazioni di carico e scarico veloci e al riparo dagli agenti atmosferici.

Biga

Rimorchio di dimensioni ridotte, specificamente progettato per l'aggancio ad una motrice.

Bilico

Termine comune usato per indicare un autoarticolato composto da trattore e semirimorchio.

Bisarca

Rimorchio specializzato per il trasporto di automobili strutturato su uno o più livelli.

Bolletta Doganale

Documento che attesta l'avvenuto sdoganamento della merce e il pagamento dei relativi diritti doganali.

Cabotaggio

Trasporto nazionale di merci effettuato da un vettore stabilito in un altro paese. Regolamentato da normative UE specifiche.

Carico per Asse

Peso massimo consentito che può gravare su ciascun asse del veicolo, stabilito per legge e specificato nel libretto di circolazione. Questo valore è fondamentale per garantire la sicurezza della circolazione, la corretta distribuzione del carico e la tutela delle infrastrutture stradali. 

Carrello elevatore (o Muletto)

Mezzo di movimentazione utilizzato principalmente in ambito industriale e logistico per sollevare, trasportare e depositare carichi di vario tipo, soprattutto merci pallettizzate.

Cassa mobile (o Swap body)

Rimorchio standardizzato per il trasporto su strada europeo e specialmente utilizzato nel trasporto intermodale perché dotato di supporti pieghevoli per lo stazionamento autonomo.

Cassonato

Tipologia di rimorchio con sponde rigide tipicamente utilizzato per il carico di solidi alla rinfusa per le capacità di scarico posteriore o trilaterale (posteriore e laterale)

Centinato

Rimorchio con centina, ossia una gabbia in pezzi smontabili composta da un telaio metallico con barre orizzontali rimovibili in metallo o legno, ricoperta da teli scorrevoli spessi e robusti.

Cisterna

Rimorchio per il trasporto di liquidi o solidi sfusi, tipicamente in alluminio o acciaio.

CMR

Convention relative au contrat de transport international de Marchandises par Route
Lettera di vettura internazionale, documento fondamentale per i trasporti internazionali su strada.

Committente

Il soggetto (persona fisica o giuridica) che affida l'incarico di trasporto delle merci stipulando direttamente il contratto di trasporto.

CONFTRASPORTO

Soggetto aggregativo di realtà associative rappresentanti l’intero mondo dei servizi di trasporto

CONFETRA

Confederazione Generale Italiana dei Trasporti e della Logistica
Organizzazione di rappresentanza del settore logistico e dei trasporti.

CONFCOMMERCIO

Confederazione Generale Italiana delle Imprese, delle Attività Professionali e del Lavoro Autonomo
Il più grande soggetto aggregativo di realtà associative italiano, rappresentando oltre 700.000 imprese.

Container

Unità di carico standardizzata per il trasporto intermodale gomma-ferro-acqua. Trattasi di una struttura rigida, impermeabile e resistente per l’impilaggio.

Controstallia

Penale applicata per il tempo di sosta extra oltre quello concordato (stallia), calcolata su base oraria.

Cross-Docking

Sistema logistico dove le merci vengono trasferite direttamente dal mezzo in arrivo a quello in partenza, minimizzando lo stoccaggio.

CQC

Carta di Qualificazione del Conducente
Certificato obbligatorio per gli autisti professionali che attesta la formazione specifica per il trasporto merci.

DDT

Documento Di Trasporto
Documento obbligatorio che accompagna la merce durante il trasporto nazionale.

Dispatch

Processo di assegnazione e coordinamento dei veicoli e autisti per le consegne.

Dispatcher

Responsabile della pianificazione e coordinamento operativo di flotta e autisti, gestisce le emergenze sul campo.

Dogana

Ufficio di controllo per merci in import/export dove si espletano le formalità doganali.

FAI

Federazione Autotrasportatori Italiani
La Federazione Autotrasportatori Italiani è la più grande associazione imprenditoriale del settore Trasporto merci per conto di terzi su strada in Italia.

FEDIT

Federazione Italiana Trasportatori
Federazione che rappresenta le imprese di trasporto e logistica.

FIAP

Federazione Italiana Autotrasportatori Italiani
È riconosciuta come una delle principali organizzazioni di rappresentanza dei protagonisti del Trasporto e della Logistica ed è presente in oltre 40 province sul territorio nazionale.

First Mile (o Primo miglio)

La prima fase del processo logistico, ovvero il trasporto iniziale delle merci dal punto di origine (come un produttore o fornitore) verso il primo punto della catena distributiva (tipicamente un centro logistico o un magazzino).

Franco Destino

Condizione contrattuale dove il venditore si fa carico di tutti i costi e rischi del trasporto fino alla destinazione.

Franco Fabbrica

Condizione contrattuale dove il compratore si fa carico di tutti i costi e rischi del trasporto fino alla destinazione.

FTL (Full Truck Load)

Carico completo che occupa l'intero spazio di carico di un veicolo.

Furgonato

Rimorchio con struttura rigida chiusa, ideale per utilizzi che necessitano di protezione da agenti atmosferici o per merci sensibili.

GDO

Grande Distribuzione Organizzata
Rete di punti vendita al dettaglio, parte di una catena commerciale, che richiede servizi logistici specifici.

Groupage

Consolidamento di più partite di merce di diversi clienti in un unico carico per ottimizzare il trasporto.

INCOTERMS

Termini commerciali internazionali che definiscono diritti e doveri di venditori e compratori. Di seguito i principali:

  • EXW (Ex Works): Il venditore mette la merce a disposizione del compratore presso la propria sede
  • FCA (Free Carrier): Il venditore consegna la merce al vettore indicato dal compratore
  • CPT (Carriage Paid To): Il venditore paga il trasporto fino alla destinazione concordata
  • CIP (Carriage and Insurance Paid to): Come CPT, ma include anche l'assicurazione
  • DAP (Delivered At Place): Il venditore consegna la merce al luogo di destinazione
  • DDP (Delivered Duty Paid): Il venditore si fa carico di tutti i costi, inclusi dazi e imposte

Last Mile (o Ultimo miglio)

Ultimo tratto della consegna, dal centro di distribuzione al destinatario finale.

LDM (Metri Lineari di Carico)

Unità di misura della capacità di carico che indica la lunghezza effettiva occupata sul pianale, utilizzata per calcoli tariffari.

LTL (Less Than Truck Load)

Spedizioni che non occupano l'intero spazio di carico di un veicolo.

Mandante

Il soggetto che conferisce a un altro soggetto (mandatario) l'incarico di compiere uno o più contratti di trasporto per suo conto.

Massa a vuoto (o Tara)

Il peso del veicolo in ordine di marcia, comprensivo di carburante, lubrificanti, ruota di scorta e conducente (standard, 75 kg), ma senza carico.

Massa rimorchiabile

Il peso massimo del rimorchio che può essere trainato dal veicolo secondo l'omologazione.

Massa totale a terra (o Massa complessiva)

Il peso massimo autorizzato del veicolo a pieno carico, comprendente tara più portata utile. È il valore limite che non può essere superato.

Merci Palletizzate

Carichi su supporti standardizzati prevalentemente in legno o in plastica.

MIT

Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti
Ministero di Governo che regola e coordina il settore dei trasporti in Italia.

Motrice

La motrice è un veicolo industriale per il trasporto merci dotato di un proprio vano di carico montato direttamente sul telaio. A differenza del trattore stradale, che serve solo a trainare semirimorchi, la motrice ha un proprio cassone o allestimento fisso. Può essere utilizzata da sola o trainare a sua volta un rimorchio ("Biga"), denominandosi così "Autotreno".

Network logistico

Insieme di connessioni tra diversi attori della supply chain.

Nolo

Termine spesso utilizzato per indicare il compenso per il trasporto di merci.

Operatore Logistico

Azienda che fornisce servizi integrati di logistica: inventario, elaborazione ordini, trasporto merce, stoccaggio a magazzino, gestione resi, imballaggio e così via.

Outsourcing Logistico

Attività di esternalizzazione delle attività aziendali a operatori logistici specializzati del settore.

Pallet

Piattaforma, generalmente in legno o in plastica, standardizzata per lo stoccaggio e il trasporto di merci grazie ad appositi spazi di inforcatura per carrelli elevatori e transpallet.

Party Logistics (PL)

Metodo di classificazione degli operatori logistici:

  • 1PL (First Party Logistics) – Gestione interna della logistica da parte dell'azienda stessa con risorse proprie (mezzi, magazzini, personale)
  • 2PL (Second Party Logistics) – Fornitori di servizi logistici di base, tipicamente trasporto point-to-point o magazzinaggio semplice
  • 3PL (Third Party Logistics) – Operatori che forniscono servizi logistici integrati: trasporto, magazzinaggio, packaging, gestione ordini e distribuzione
  • 4PL (Fourth Party Logistics) – Integratori che gestiscono l'intera supply chain, coordinando diversi 3PL e fornendo consulenza strategica e soluzioni IT
  • 5PL (Fifth Party Logistics) – Gestori di supply chain completamente digitalizzate che ottimizzano reti logistiche complesse attraverso e-business e soluzioni tecnologiche avanzate.

Pianale

Un tipo di semirimorchio caratterizzato da una superficie di carico piatta e aperta, disponibile in diverse varianti per l’ottimizzazione di carichi di dimensioni non standardizzate (macchinari, materiali da costruzione, fuori sagoma, ecc.)

POD

Proof Of Delivery

Documento che prova l'avvenuta consegna della merce, come ad esempio, i CMR o i DDT firmati.

Portata Utile

Peso massimo del carico trasportabile da un veicolo, ovvero la differenza tra la massa complessiva e la massa a vuoto.

Ralla

Punto di aggancio del semirimorchio al trattore stradale, comprensivo di sistema di bloccaggio.

Rampa di carico (o Pedana di carico)

Struttura, fissa o mobile, utilizzata per superare dislivelli durante le operazioni di carico e scarico merci. Realizzata tipicamente in acciaio o alluminio con superficie antiscivolo, permette di creare un piano inclinato tra due livelli differenti, facilitando la movimentazione di merci con carrelli, transpallet o altri mezzi di movimentazione.

RCA

Responsabilità Civile Autoveicoli

Assicurazione obbligatoria per i veicoli.

REN

Registro Elettronico Nazionale
Registro telematico, obbligatorio per ogni Stato dell’Unione Europea, delle imprese di trasporto su strada.

Reverse Logistics

Gestione del flusso di merci dal consumatore al produttore (es. gestione resi).

Ribaltabile

Rimorchio Cassonato inclinabile su uno o più lati per lo scarico.

Semirimorchio

Veicolo per il trasporto merci privo di motore e asse anteriore, progettato per essere trainato da un trattore stradale che ne supporta una parte significativa del peso attraverso la ralla e per una struttura che poggia posteriormente su uno o più assi con ruote.

Slot di Carico

Fascia oraria assegnata per le operazioni di carico/scarico presso un magazzino.

Spedizioniere

Soggetto giuridico qualificato, con apposita licenza, che opera come intermediario tra colui che deve trasportare cose via terra, mare o aria (committente o mandante) e colui che effettua il trasporto con mezzi propri o di altri (vettore o trasportatore)

Sponda idraulica

Dispositivo installato sul retro o sul lato dei veicoli commerciali che, attraverso un sistema idraulico, permette di sollevare e abbassare una piattaforma in alluminio o acciaio. Questo sistema facilita le operazioni di carico e scarico delle merci, creando un piano mobile tra il livello del suolo e il pianale del veicolo.

Stallia

Tempo concordato contrattualmente per le operazioni di carico/scarico senza costi aggiuntivi.

Tachigrafo Digitale

Dispositivo obbligatorio sui veicoli adibiti al trasporto di merci e persone che registra automaticamente i tempi di guida, le pause, i periodi di riposo e altre attività del conducente. Memorizza questi dati sia sulla memoria interna che sulla carta tachigrafica personale dell'autista, permettendo il controllo del rispetto dei tempi di guida e riposo previsti dalla normativa. Il dispositivo registra anche altri parametri come velocità, distanza percorsa e anomalie tecniche, garantendo la tracciabilità completa dell'attività del veicolo e del conducente.

Transpallet

Strumento di movimentazione manuale o elettrico utilizzato per sollevare e trasportare pallet a breve distanza, generalmente utilizzato in magazzini, aree di carico/scarico e spazi commerciali.

Traffic Planner (o Disponente)

Responsabile della pianificazione di rotte, ottimizzazione carichi e coordinamento degli slot di carico/scarico.

Trasporto Combinato (o Intermodale)

Sistema che utilizza più modalità di trasporto (strada, ferrovia, mare) per la stessa spedizione.

Trasporto Eccezionale

Trasporto che eccede i limiti di massa o dimensione previsti dal codice della strada.

Trattore Stradale

Veicolo progettato specificamente per il traino di semirimorchi. È caratterizzato dalla presenza di una ralla, un dispositivo di aggancio posto sulla parte posteriore del telaio che permette l'accoppiamento con il semirimorchio mediante il perno "ralla".

UTI

Unità di Trasporto Intermodale

Unità di carico utilizzabili su diversi mezzi di trasporto. Include:

  • Container
  • Casse mobili
  • Semirimorchi

Vettore

Impresa che effettua il trasporto di merci per conto di terzi.

Viaggi a Vuoto

Tratte percorse dal veicolo senza carico, che rappresentano un'inefficienza da minimizzare.

Walking Floor

Rimorchio con sistema di scarico automatizzato tramite pianale mobile.